Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
сабук — [سبک] 1. камвазн; муқоб. вазнин, гарон 2. андак, кам; лабханди сабук, изтироби сабук, табассуми сабук; ҷазои сабук ҷазои андак, ҷазои начандон сахт; сабук шудани гуноҳ кам шудани гуноҳ 3. хафиф; нарм, мулоим: боди сабук 4. осон; ба осонӣ; муқоб.… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
беандеша — [بي انديشه] 1. бемулоҳиза, ғайримулоҳизакор, кӯтоҳандеш; кӯтоҳназар, камақл 2. он ки рӯихотирро намедонад, берӯихотир, густох 3. бемулоҳизакорона, беақлона: кори беандеша … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯтоҳандешӣ — [کوتاه انديشي] кӯтоҳандеш будан, бемулоҳизагӣ; кӯтоҳандешӣ кардан бемулоҳиза кор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сабукӣ — [سبکي] 1. сабук будан, вазни зиёд надоштан, камвазнӣ 2. осонӣ, саҳлӣ (дар коре) 3. имтиёз додан, гузашт кардан 4. маҷ. бетамкинӣ, бемулоҳизагӣ; рафтори ношоями бачагона; бо сабукӣ ба осонӣ, бедушворӣ, бахайр; сабукӣ кардан рафтори кӯтоҳандешона… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷиннигӣ — [جنّيگي] 1. девонагӣ 2. бадрафторӣ, беақлӣ, бемулоҳизагӣ; ҷиннигӣ кардан бемулоҳиза ва беақлона рафтор кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бетааммул — [بي تأمل] беандеша, бемулоҳиза; мулоҳиза накарда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯтоҳандеш — [کوتاه انديش] он ки оқибати корро мулоҳиза намекунад, бемулоҳиза, кӯтоҳназар, кӯтоҳбин; муқоб. дурандеш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қадам — [قدم] а 1. пой, андозаи пой аз сарангушт то пошна 2. фосилаи байни ду пой вақти роҳ рафтан, гом (ҳамчун воҳиди паймоиш) 3. қадаммонӣ, роҳгардӣ, роҳравӣ; бо қадамҳои дилпурона, бо қадамҳои калон калон, бо қадамҳои қатъӣ, бо қадамҳои оҳиста, бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бебаркаш — [بي برکش] 1. барнакашида; беҳисоб 2. маҷ. насанҷида; бемулоҳиза, беандеша … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
белаҷом — [بي لجام] 1. аспе, ки лаҷом надорад 2. маҷ. шахси даҳонаш бефаровез, бадзабон, бемулоҳиза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
